Ett löfte är ett löfte

Ah jisses. Under en tid har jag lyckats förtränga att jag utlovat slutresultatet av förra veckans skrivuppgift, men så påmindes jag nyss när jag loggade in här på bloggen. Nu är jag ju en sådan där person som står för mina ord så att radera föregående inlägg och ignorera samtliga efterfrågningar är inte något jag förmår att göra. Jag jobbar inte så.

Om jag är nöjd? Njä. Men, här har ni slutresultatet.
 

Tid för revansch (översättn: C. Degerfeldt)      Eyes on fire (Blue Foundation)
Snart i mitt våld, av ska ditt skal                             I´ll seek you out, flay you alive
tystnad må bli ditt levnads-val                                one more word and you wont survive
Din falska roll kan ej lura mig mer                          And I´m not scared of your stolen power
som från manus läses vad jag ser                           I see right through you any hour 

Ingen nåd jag har                                                  I wont soothe your pain
Ingen sympati kvar                                                I wont ease your strain
Hopp om godhet jag tar                                          You´ll be waiting in vain
Aldrig mer så svag jag förr var                               I´ve got nothing for you to gain

Min vrede föds stark, växer sig bred                        I´m taking it slow, feeding my flame
slår ut ditt spel i nästa led                                       shuffling the cards of your game
För med rätt kort, nu i min hand                              And just in time, in the right place
ror jag ljuva hämnden in i land                                suddenly I will play my ace

Ingen nåd jag har                                                  I wont soothe your pain
Ingen sympati kvar                                                I wont ease your strain
Hopp om godhet jag tar                                          You´ll be waiting in vain
Aldrig mer så svag jag förr var                               I´ve got nothing for you to gain

Tid för revansch, din synd står i brand                     Eyes on fire, your spine is a blaze
fiender ska möta tidens rand                                  felling any foe with my gaze
För med rätt kort, nu i min hand                              And just in time, in the right place
öga för öga, tand för tand                                       steadily emerging with grace

Fiender ska möta tidens rand                                  Felling any foe with my gaze
öga för öga, tand för tand                                       steadily emerging with graze

Kommentarer
Postat av: Wall-eee

Jag beundrar ditt verk, riktigt bra! Hoppas du fick ett bra omdöme.

2011-05-18 @ 15:28:35

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0